top of page

28 janvier 2023

Nous fûmes très heureux d'accueillir autant de familles dans la mansarde du 5ème étage.

30 personnes réunies ce jour-là !



"Kreis" du talentueux duo Mac Barnett et Jon Klassen.


C'est le premier tome d'une trilogie très surprenante et poétique : dessins de Jon Klassen comme à son habitude quasi monochromes mais créant justement beaucoup d'émotions !


Je l'ai contée en traduction libre en renforçant les effets des images et le suspens de l'histoire aux sons de l'accordéon...




Contée au Kamishibai, l'histoire de "Lieselotte dans la neige" d'Alexander Steffensmeier où comment la célèbre vache Lieselotte et son ami facteur fêtèrent Noël.


L'occasion de résoudre un mystère sur l'apparition d'un monstre entre les sapins enneigés.


Vous trouverez le livre en allemand à la bibliothèque de Zoug.




Le recueil des "P'tits philosophes" publié chez Bayard Jeunesse nous permit d'aller au-delà des histoires.


En 2023/2024 nous sélectionnerons plusieurs petites bandes dessinées lues à plusieurs voix avec mon mari, nos enfants et même quelques parents du public.


Des réflexions intéressantes notamment pour les enfants de 5 à 11 ans présents ce jour-là !


Aktuelle Beiträge

Alle ansehen
bottom of page