23 mars 2019

Aktualisiert: 12. Juli 2019


Zilly et le méchant robot, en traduction libre, de Korky Paul et Valérie Thomas.

L'occasion pour les enfants présents de créer un robot à la mine plus gentille !




"Garry, ry, ry" de Magali Bardos, un livre qui a fait l'écho, cho, cho, cho dans la bibliothèque !

Elle est aussi l'auteur d'un de nos livres préférés : Tapage et Ramdam, lu le 18 novembre 2017).

Merci à ma co-lectrice de 8 ans !


Avec cet autre lion, un livre d'humour pour les petits (et leurs grands frères et sœurs, qui aimeront le leur raconter) et peut aider à dédramatiser le moment de la douche et du démêlage de cheveux ? "Monsieur Lion chez le coiffeur" de Britta Teckentrup

(voir aussi "Der Baum der Erinnerung" conté en français en décembre 2018 et disponible à la bibliothèque de Zoug).


"Comment bien laver son mammouth laineux" mode d'emploi drôle et d'ailleurs d'actualité avec la magnifique exposition du "Museum für Urgeschichte" de Zoug.


Images pouvant être soumises à des droits d'auteur.

La traduction française est disponible pour la totalité du site en utilisant le menu "Bienvenue".

Certaines pages sont de plus déjà disponibles au moyen du menu déroulant DE / FR.